ข้อตกลงและเงื่อนไขที่พัก

SOTETSU FRESA INN ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ???????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????:

(1) ??????????????????????????????????????????????????????????????????????
(2) ?????????????????????????????????????????????????????????????
(3) ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
(4) ??????????????????????????????????
(5) ???????????????????????????????????????????????????????????????
(6) ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
(7) ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
(8) ?????????????????????????????????????????????????????????
(9) ??????????????????????????????????????? ? ?????????????????????????
(10) ?????????????????????????????????????? ? ????????????????????????????
(11) ???????????????????????????????????????????????
(12) ???????????????????????????????????????? ?
(13) ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
(14) ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
(15) ???????????????????????????????????
(16) ??????????????????? "????????????????????????????" ????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

??? 1 (??????????????)
1. ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? / ???????????????????????????????????
2. ????????????????????????????????? Guest ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????

??? 2 (???????????????????????)
1. ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:
(1) ???????????????????????????????????????????????
(2) ???????????????????????????????????????
(3) ????????? (??????????????????????????????????????????????????????????????????? 1)
(4) ???????????????????????????????????
2. ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ??????????????????

??? 3 (???????????????????? ??? )
1. ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????
2. ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 6 ??????????????????????????????????? 17 ???????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? 11
3. ????? Guest ?????????????????????????????????????????? 2 ??????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

??? 4 (???????????????????????????????????????????)
1. ??????????????????????? 2 ?????????? ? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
2. ?????????????????????????????????????????????????????????? 2 ???????????????????? / ????????????????????????????????? ? ???????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????

??? 5 (????????????????????)
?????????????????????????????????????????????????????????:
(1) ??????????????????????????????????????????????????????????????????
(2) ????????????????????????????????????????
(3) ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
(4) ?????????????????????????????????????????????????????????????? ????? ???????????????????????????????????????? (????????????????? 1 ????????. 2535) (????????????????? "????????????????????????") ??????????????????????????????????????????????????????????
(5) ?????????????????????????????????????? ?????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
(6) ?????????????????????????????? ?????? ????????????????????????????????????????????
(7) ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ;
(8) ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? / ?????????????????????????????????????????????
(9) ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
(10) ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? / ?????????????????????????????????
(11) ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
(12) ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
(13) ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ??????????????

??? 6 (????????????????????????????????????????)
1. ????????????????????????????????????????????????????????
2. ????????? Guest ??????????????????????????????????????????????????????????? Guest ???????????? (?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 2 ??? ??? 3 ??????????????????????????????????) ????????????????????????????????????????????????????? 2 ???????????????????????????????????????????????????????????? 1 ?????? 4 ???????????????????????????? Guest ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
3. ????????? Guest ???????????? 22.00 ?. ???????????? (2 ????????????????????????????????????????????????????????? Hotel) ???????????????????????????????????????????????????????????????? ??? Guest

??? 7 (???????????????????????????????????????)
1. ???????????????????????????????????????????????????????????:
(1) ????????????????????????????????????? 1 ?????? 2 ?????????????????????????????????????
(2) ??????????????????????????????????????????? 2 ?????? 3 ???????????????????????? ??????????????????????????????????????
(3) ???????????????????????? 3 ???????? 13 ????? 5
(4) ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ????????????????????????????
2. ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ????????????????????????????????????????????

??? 8 (????????????)
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
(1) ???????????????????????????????????????????????
(2) ????????????????????????????????????????????????????????????????????
(3) ??????????????????????????????????
(4) ????????????????????????????????

??? 9 (Occupancy Hours of Guest Rooms)
1. ??????????????????????????????????????????????????? 13.00 ?. ??? 10.00 ?. ????????????????? ????????????????????? Guest ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
2. ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????

??? 10 (????????????????????????)
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

??? 11 (????????????????)
1. ?????????????????????????????????? ??? ??????????????????????????????????????? 1
2. ????????? ??? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
3. ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

??? 12 (????????????????)
1. ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? / ???????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
2. ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
3. ??????????????????????????????? "PASS MARK" (??????????????????????????????????????????????????????????????????????) ??????????????????????????????????????? Hotel Liability Insurance ??????????????????????????????? / ???????? ? ?????????

??? 13 (?????????????????????????????????????????????????????)
1. ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
2. ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

??? 14 (???????????????????????????????????)
1. ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ????? 50,000 ???
2. ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? Guest ????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 50,000 ???
3. ??????????????????????????????????? ??????????????????

??? 15 (????????????????? / ?????????????????)
1. ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????
2. ??????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 7 ??? ?????????? ? ??????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
3. ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 1 ?????????????????????????? 1 ??????????????? ??????? 2 ??????????????????????????? 2

??? 16 (??????????????????????????)
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????

??? 17 (???????????????????????)
????????????????????????????????????????????????????????????????????????

??? 18 (?????????????????????????????????????)
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

????????????? 1: ????????????????????? ??? ???????????? (???? 1 ?????? 2 ???? 2 ?????? 3 ??????? 1 ?????? 11)
Contents
Total Amount be paid by the Guest Accommodation Charges Basic Accommodation Charge (Room Charge)
Added Charges Other utilization
Taxes Consumption Tax

????????: ??????????????????????????????????????????????????????????????????


2: ????????????????????????????????? (Ref. 2 ???? 2)
Cancellation charges
1 day prior to the accommodation day: 20% of the accommodation charge
Accommodation day: 80% of the accommodation charge
No show: 100% of the accommodation charge

????????:

1. ???????????????????????????????????????????????????????????
2. ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
3. ???????????????????????????????????????????????????? (12 ????????) ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????